13 /11/2013 la nuit du 9 novembre 1938 présentée aux jeunes Allemands www.logo.de   pendant 8 jours, cliquer sur l'écran en haut à gauche, puis sur l'écran apparu, en bas à droite, cliquer sur "7 Tage Rückblick": die Nachrichten am Samstagabend" après cette date, cliquer sur le lien suivant

http://www.tivi.de/fernsehen/logo/artikel/15924/index.html

 

Eine grausame Nacht 9/ 11/ 1938 une nuit cruelle/ ziehen (zog gezogen) durch: aller par/ der Anhänger: partisan/ zerstören: détruire/ ausrauben: dévaliser/ anzunden: incendier/ nennen(nannte genannt) nommer bedeuten: signifier/ die Verwüstung: dévastation

In der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 - also vor 75 Jahren - zogen viele Anhänger von Adolf Hitler durch die Straßen. Sie zerstörten jüdische Geschäfte und Wohnungen und raubten sie aus. Außerdem zündeten sie mehr als 2.000 Synagogen, die Gotteshäuser der Juden, an. Diese Nacht wird auch Pogromnacht genannt. "Pogrom" bedeutet "Verwüstung". Hitler hasste die Juden Hitler haïssait les Juifs/ die Macht übernehmen: prendre le pouvoir/ Als Adolf Hitler 1933 die Macht in Deutschland übernahm, begann für viele Menschen eine schreckliche Zeit. Hitler war ein grausamer Mann. Er wollte zum Beispiel nicht, dass in Deutschland Menschen lebten, die anders waren, also zum Beispiel eine andere Religion hatten, zum Beispiel die Juden. Hitler hasste die Juden. Hitler versuchte alles, um den Juden das Leben so schwer wie möglich zu machen: Er ließ grausame Regeln und Gesetze aufstellen. Juden mussten zum Beispiel einen Judenstern tragen, damit sie für alle als Juden erkennbar waren. Jüdische Kinder durften nicht mehr zur Schule gehen. Juden hatten damals keine Rechte mehr. Unvorstellbare Gewalt Die Pogromnacht war der Anfang einer unvorstellbaren Gewalt gegen die Juden. Adolf Hitler hasste die Juden so sehr, dass er sich vorgenommen hatte, das jüdische Volk vollständig zu vernichten. Viele Juden wurden in Konzentrationslager gesperrt und getötet. Bis zum Ende der Hitler-Herrschaft wurden in Europa mehr als sechs Millionen Juden ermordet. http://www.tivi.de/fernsehen/logo/artikel/15924/index.html

 http://www.denktag-archiv.de/Zeitzeugen.2476.0.html Rolf Abrahamsohn

Geboren: 1925 Heimatstadt: Marl

Ehemaliger Beruf: Verkäufer von Jeans- und Freizeitmode. Ein Schlüsselerlebnis une expérience-clé/ die Verfolgung: persécution/ verhaftet werden: être arrêté/
Ein Schlüsselerlebnis und der Beginn der Verfolgung für Herr Abrahamsohn, war die Pogromnacht. Die Familie, Abrahamsohn hatte drei Brüder,  wurde verhaftet und in verschiedenen Ghettos und Konzentrationslagern untergebracht.

Massengräber ausheben: creuser un charnier/ Die Zwangsarbeiter les travailleurs forcés/ darunter: parmi eux/ versuchten zu fliehen: tentèrent de s'enfuir/erschossen werden: être abattu// den Schädel eintreten: piétinner le crâne/für tot erklären : déclarer mort/ der Schweverletzte: l'homme gravement bléssé/das Leben retten: sauver la vie
Kurz vor Kriegsende, sollte eine Gruppe von Männern Massengräber ausheben, darunter auch Herr Abrahamsohn. Die Zwangsarbeiter versuchten zu fliehen. Alle wurden erschossen. Auch Abrahamsohn wurde angeschossen und ein SS-Mann hat ihn zusätzlich den Schädel eingetreten. Die Nazis erklärten ihn für tot.. Ein Freund hat den Schwerverletzten gefunden und ihn damit das Leben gerettet.
Trotz seiner Erfahrungen mit der Unmenschlichkeit der NS-Verbrecher, verließ Herr Abrahamsohn Deutschland nach der Befreiung durch die Alliierten nicht. Im Gegenteil, er stellt sich bis heute der Herausforderung, Jugendlichen von seinen Erfahrungen zu erzählen.

www.logo.de des infos faciles à écouter sur internet + texte en complément                 cliquer sous les présentateurs à droite pour entendre les  dernières informations

 

IAA in Frankfurt am Main  Salon de l'automobile de Francfort http://www.tivi.de/fernsehen/logo/artikel/37023/index.html cliquer sur l'hyperlien pour retrouver la page originale et sur celle-ci , en bas à droite, le reportage

Hier ist das Auto der Star! Bild von dpa In Frankfurt am Main dreht sich gerade alles um Autos: Auf der Messe IAA, einer der weltweit größten Automobil-Ausstellungen, zeigen Autofirmen aus der ganzen Welt, welche brandneuen Trends es so gibt. Das sind in diesem Jahr vor allem sparsame Kleinwagen und Elektroautos. logo!-Reporter Tim hat sich für euch auf der IAA umgesehen - rechts könnt ihr euch das Video anschauen. Autoindustrie in Deutschland Autos haben sich in den vergangenen Jahrzehnten superschnell weiterentwickelt. Erfunden wurde das Automobil übrigens vor fast 130 Jahren von dem Deutschen Carl Friedrich Benz. Bis heute ist die Autoindustrie für Deutschland sehr wichtig. Denn mehr als eine Million Menschen in Deutschland verdienen so ihr Geld: Sie arbeiten für Autofirmen oder Firmen, die Autoteile herstellen oder verkaufen.

Elektroautos in Deutschland   http://www.tivi.de/fernsehen/logo/artikel/29425/index.html Batterie in einem Elektroauto    Bild von ap Eine Million Elektroautos sollen bis zum Jahr 2020 in Deutschland auf den Straßen fahren. Das haben deutsche Politiker bereits 2009 beschlossen. Dieser Plan klingt erstmal gut, schließlich pusten Elektroautos kein klimaschädliches CO2-Gas in die Luft. Allerdings gibt es im Moment mit Elektroautos noch einige Probleme. Zu schwache Batterien Elektroautos fahren nicht mit Benzin, sondern mit Strom. Dieser Strom kommt aus Batterien. Damit die Autos fahren können, werden die Batterien erst mit Strom aufgeladen - genau wie bei eurem Handy. Zurzeit können Elektroautos mit so einer Batterie etwa 150 Kilometer weit fahren. Danach ist die Batterie leer. Normale Autos fahren mit einer Tankfüllung Benzin mehr als 600 Kilometer weit. Deshalb sollen Experten stärkere Batterien für Elektroautos bauen. Strom-Tankstelle für Elektroautos Bild von reuters Hat ein normales Auto kein Benzin mehr, fährt man an eine Tankstelle. Elektroautos brauchen auch Tankstellen, allerdings nicht mit Benzin sondern mit Strom. Doch noch gibt es nicht genügend Strom-Tankstellen, um die Batterien aufzuladen. In den nächsten Jahren sollen deshalb mehr Strom-Tankstellen gebaut werden. Umweltfreundlicher Strom Damit Elektroautos auch tatsächlich umweltfreundlich sind, sollen sie auch mit umweltfreundlich erzeugtem Strom fahren - also mit Strom, der aus Sonne, Wind oder Wasser erzeugt wird. Aber damit das auch klappt, müsste es in Deutschland in Zukunft mehr umweltfreundlichen Strom geben. Denn nur mit diesem Strom sind Elektroautos wirklich umweltfreundlicher als normale Autos.