Sur le site de l'ofaj voici des offres pour tous les goûts • Jeunes Ambassadeurs OFAJVous avez envie de soutenir l’OFAJ dans ses missions au service des échanges de jeunes ouverts sur l’Europe ? Vous avez entre 16 et 28 ans ? Faites entendre vos idées et devenez « Jeune Ambassadeur OFAJ » pour les régions du Languedoc-Roussillon, Limousin, Basse-Normandie, Haute-Normandie, Champagne-Ardenne, Corse, Franche-Comté, Bretagne, Picardie ou les villes de Grenoble, Lyon et Nice. • DFJW-Juniorbotschafterinnen und JuniorbotschafterHaben Sie Lust, das DFJW bei seiner Arbeit im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit innerhalb eines erweiterten Europas zu unterstützen? Sie sind zwischen 16 und 28 Jahre alt? Dann lassen Sie uns an Ihren Ideen teilhaben und werden Sie „DFJW-Juniorbotschafterin” oder „DFJW-Juniorbotschafter” für die Bundesländer Nordrhein-Westfalen, Hessen, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt oder die Städte Hannover, Düsseldorf oder Bonn.
• « La critique de film sur internet »L’OFAJ, en coopération avec le Festival international du Film francophone de Tübingen / Stuttgart et l’Office franco-québécois pour la Jeunesse (OFQJ) recherche 9 jeunes passionnés de cinéma entre 20 et 30 ans (trois Français, trois Allemands, trois Québécois) pour participer à un atelier multimédia/web « La critique de film sur internet ». Date limite de dépôt des candidatures : 30 septembre 2010 • „Filmkritik im Zeichen des Internets“Das DFJW sucht in Zusammenarbeit mit den Französischen Filmtagen Tübingen / Stuttgart und dem Französisch-Quebecischen Jugendwerk (OFQJ) neun Kinoliebhaber zwischen 20 und 30 Jahren (drei Deutsche, drei Franzosen, drei Quebecer) für den Multimedia- und Web-Workshop „Filmkritik im Zeichen des Internets“. Bewerbungsschluss: 30.9.2010
• Programme Voltaire - Appel à candidatures et chatsLe programme Voltaire est un programme d'échange à l'attention des élèves de seconde en France et des élèves de « 10. Klasse » en Allemagne. Les élèves français séjournent dans leur famille d'accueil allemande pendant 6 mois, de mars à août et accueillent leur correspondant allemand en France pour les 6 mois suivants, de septembre à février. Les élèves Voltaire sont scolarisés dans l'établissement de leur partenaire. Date limite de dépôt des candidatures : 20 novembre 2010. Si vous avez des questions concernant ce programme, deux chats sont organisés sur le site de l'OFAJ, les 29 septembre 2010 entre 16 et 18 h et 6 octobre 2010 de 16 à 18 h. • Voltaire-Programm - Ausschreibung und ChatsDas Voltaire-Programm richtet sich an Schülerinnen und Schüler der 10. Klasse in Deutschland (9. Klasse in einigen Bundesländern) und Schüler der „seconde“ in Frankreich. Der Austausch beruht auf dem Prinzip der Gegenseitigkeit. Die deutschen Schülerinnen und Schüler nehmen zuerst ihre französische Austauschpartnerin bzw. ihren französischen Austauschpartner für 6 Monate auf (von März bis August) und fahren anschließend nach Frankreich, wo sie von September bis Februar bei der Familie ihres Austauschpartners wohnen. Die Schülerinnen und Schüler gehen ein Jahr lang gemeinsam zur Schule. Chatten Sie mit Ulrike Romberg, verantwortlich für das Voltaire-Programm, am 29. September und 6. Oktober 2010 vom 16 bis 18 Uhr.
• Enseigner le français à l’école primaire en AllemagneAppel à candidatures pour enseignants du premier degré. Au programme de l’année de séjour en Allemagne : réunion d’information, stage pédagogique, cours de langue, bilan intermédiaire, réunion bilan. • Deutsch in einer französischen Grundschule unterrichtenAusschreibung 2011 / 2011: das Programm umfasst eine Informationsveranstaltung, einen pädagogischen Einführungskurs, sowie Treffen zur Zwischen- und Endbilanz.
• Réseau des projets scolaires franco-allemandsÀ dimension pluridisciplinaire et interculturelle pour l’année 2010 / 2011. Date limite de dépôt des dossiers : 25 octobre 2010 • Deutsch-französisches Schulprojekte-NetzwerkMit interdisziplinärer und interkultureller Ausrichtung für das Schuljahr 2010 / 2011. Einsendeschluss der Bewerbungsunterlagen: 25.10.2010
• Les jeunes écrivent l’EuropeL’OFAJ invite des classes à participer à un projet journalistique pendant l’année scolaire 2010 / 2011. L’échange franco-allemand permet aux jeunes Français et Allemands de rédiger ensemble des articles sur des sujets franco-allemands et européens ainsi que de les publier dans la presse quotidienne de leur région. Dans le cadre d’un concours, les meilleurs articles seront primés par un jury. Date limite d’inscription : 31 octobre 2010 • Schüler machen ZeitungDas Projekt gibt deutschen und französischen Jugendlichen die Gelegenheit, während eines Schüleraustauschs gemeinsam Artikel zu deutsch-französischen und europäischen Themen zu verfassen und diese in den Tageszeitungen ihrer Heimatregionen zu veröffentlichen. Im Rahmen eines abschließenden Wettbewerbs prämiert eine Jury die besten Beiträge. Anmeldeschluss: 31.10.2010
• Conseil et coaching interculturel pour les rencontres de jeunesNous avons mis en place un réseau de conseillers indépendants et qualifiés pour les rencontres franco-allemandes et internationales de jeunes. Pendant une ou deux journées, ils participeront à votre réunion de préparation, à votre rencontre de jeunes ou à votre réunion d’évaluation pour vous soutenir et conseiller directement sur place. Inscrivez-vous vite !
|